katame

I bought Seisyun Binta several mounth ago. And felt little bit disapppinted after reading the story.The drawing is OK even not as good as kojika.But the story is far thinner than kojika.I can't get that heart grabbing feelings at all.

If you are looking forward to another manga like kojika,then I think this one will not be it.

But the 4koma manga one the cover are funny. They are about funny episodes of KW's wedding .

This one is about a family party.KW kept trying to keep a secret of she being a (loli)manga writer to her husband's family but she was asked about whether her new anime(kojika) is banned or not.They already found out what she does by internet news.(She is sort of famous,it's hard to hide the true identity).And at a family party she found her work (her mother in law bought it) in the house and threw it out of the window immediately to prevent the kids reading it.And she felt relieved after the kids addicted to some other OK for kids manga.Pretty funny 4koma but I can't really express it well with my poor English,sorry.Maybe some one could translate it or redraw it.

Attached Images

IMG_1436.jpg (84.8 KB, 15 views)

Ugetsu

@Katame -- 1) so those 4-coms are IN the Seishun Binta Tankoubons, which I have at home? Thanks for pointing it out.

2) Slightly off topic -- but the only thing by KW that I have liked as much as KnJ is Dame Yome Nikki. I highly recommend that, and Motto Dame Yome Nikki is even better. Bad Bride's Diary, mostly 4-com but the art at the start of each chapter is exceptionally beautiful.

katame

You've got them! I was trying to give a reference about this manga but I noticed last post's date.And that means it probably doesn't matter anyway.And a true fan like you will have it whether it's good like Knj or not I guess.

And yes please check all four Tanks you will find them at the same position and remove cover of knj or other manga of KW.In her design there usually be some 4com or other shot episodes on the inside pages.I thought you must find it already.KW is really a master of humor.She's really my type of lady.

Ugetsu

Sorry, the spam-bots have decided that this topic is a good place to post, so I have to close it for a while. Remind me to open it next week.

It is a battle that never ends. You guys don't see 99% of what I am deleting.

Ugetsu

OK, this is strange, I have six Tanks for Seishun Binta and none of them match what you posted. I have put scans online, please look and compare to yours. And maybe tell me what they say??

Binta_4com.pdf

katame

Ah I see.Our version is not the same.Mine is the reprinted version which is a 4vol set.

And about the 4coms you sent to me.Here are some clues:
ああ嫁入り前＝ah ah before I get married

And about 　アシさん=Ashi san　. Remeber we talked about the celebration party on her tweet,and the google translator thing? The same Ashi san,on her tweet. I said it's Mr. or Ms. Ashi and it's Ms. according to her 4coms(Top left one) and she is KW's assitant or partner long ago from their dojin era til now the knj they still work together.

She use her body as poser to some sexy scene.(Top right one)

A male friend called her and they have a long talk she got the feeling that the friend is depressed and asked: おちんこでるの？(Is your penis out?) which she originally meant おちこんでるの？（Are you depressed）.It's a slip of the tongue.Watch the two sentences in Japanese and you will find the difference.And hearing this her friend just freaked out :NOOOOOO!(2nd row left one)

At work she ask her assitant to paint the black area for the page.And after finish her assitant gave it to her and reminded her (the page is )It's wet.And KW take that word as the scene on the page is pretty WET.(2nd row right one)

各方面様へ＝To every one reading this massage.

At the last com in this 4com She threated that:Anyone who tell anything about this manga to my husband's family members,I'll hunt you down.(bottom left one)

And the last 4com she said Seisyun Binta got published in Taiwan! And she is so exciting about it and suddenly she found the R18 warning in the corner said:"未满18岁者不得观览"，it's chinese.So it became her R18 manga debut.(the Japanese ver is not restricted to R18)

That's all about it.

Ugetsu

Thanks so much Katame. Any chance you could scan your 4coms??

katame

I'd love to,but I don't have a scanner.All I can do is take a snapshot.Like the one I did.

It's all about her life after her wedding.Like been a lazy housewife but got understanding from her new family members for she being a comic writer(they usually don't have a well-regulated life). Change her family name to her husband's (Suzuki) and from that on she didn't suffer telling clerk how to spell her name anymore. Watashiya is not her realname but the penname,her name is a rare name in Japan.And knj anime got banned but finally the ban has been cannceled but she found the whole thing is on internet and her dream about hiding it from her husband's family just broke.

Well just like that.Sorry I can't give any thing better than this.

Attached Images

	IMG_1445.jpg (90.9 KB, 8 views)
	IMG_1442.jpg (85.2 KB, 8 views)
	IMG_1438.jpg (85.8 KB, 8 views)

nitrogen

Yeah, I remember those. They're hilarious!

'Freedom of expression is the foundation of human rights, the source of humanity, and the mother of truth. To strangle freedom of speech is to trample on human rights, stifle humanity, and suppress truth.' - Liu Xiaobo