Volume 6

03-10-2009, 12:26 PM

I've heard from several sources that volume 6 of KnJ has new material that we haven't seen yet. I was just wondering when we might get to see this new material scanlated. I believe the topic came up a while back in the blog comments, but I never heard anything since then.

Ugetsu · 03-10-2009, 01:22 PM

Good point. I hope Saha-sama finds the time before too long. Examples:

Long hair gets in the way

Is the manga "extreme"?

Lowrider · 03-10-2009, 02:24 PM

someone will have to give them the raws and/or commission the extras to be translated.

Sayo · 03-10-2009, 08:13 PM

I've already scanned the pages in question. I just haven't had a chance to go through and translate them, yet.

03-12-2009, 09:58 AM

Thank you, Saha. Will be looking forward to it!
Ugetsu, Saha already did the «Long hair gets in the way» as part of chapter 45. As for the other... no, of course Kojika isn't extreme in any way, lol!

Lowrider · 03-12-2009, 09:38 PM

only thing that is "extreme" is the shower scene.

Kikiskeeter · 03-12-2009, 11:01 PM

I wanted to Ask Sayo about how much extra content has been added to Each volume of KNJ that didn't appear in the Comic High release. Volume Six I think was the first set of chapters I read before the collected version were translated and released. I was just wondering if this was just par for the course with her or is this a new development for her work?

Plus I was wanting to ask you if you Know of anyone who was planning to translate her other currently running manga 「だめよめにっき」 ( I think it translates to No bride or No wife dairy.) And how would you pronounce the title? I wanted to search but I can not figure out what to search for.

Sayo · 03-13-2009, 07:33 PM

Usually there are only 4-8 extra manga pages, a couple of 4 panel comics stuffed between chapters and a few tiny sketches between the other chapters. Volume 6 has quite a lot more for some reason. There are about 24 new pages in total not counting the mini sketches.
Also, the dvd comes with a 14 page bath house chapter.

「だめよめにっき」
Dame Yome Nikki (lit: No-good Bride Diary)

I've never actually seen it myself.

Kikiskeeter · 03-19-2009, 02:24 AM

Thank for the info. I read a brief summary on "Dame" and just wondering if It was being worked on by someone. It could be a nice counterpoint to Kojika, if I could find some raws. I think'll get a copy when KNJ 7 is released.

Kikiskeeter · 03-23-2009, 08:49 PM

It there an ETA on the complete Vol 6? If there are some money issues I'll try to help out or is it just a case of no time?

03-10-2009, 12:26 PM		#1 (permalink)
Sælig Hræfn Guest Posts: n/a		Volume 6 I've heard from several sources that volume 6 of KnJ has new material that we haven't seen yet. I was just wondering when we might get to see this new material scanlated. I believe the topic came up a while back in the blog comments, but I never heard anything since then.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

03-12-2009, 09:58 AM		#5 (permalink)
Sælig Hræfn Guest Posts: n/a		Thank you, Saha. Will be looking forward to it! Ugetsu, Saha already did the «Long hair gets in the way» as part of chapter 45. As for the other... no, of course Kojika isn't extreme in any way, lol!