Shinobu

No, that was the pain in your chest seeing the one you love kissing someone else. You get period cramps in your abdomen, not looking at a picture that reminded you what you saw earlier.

rin

i read the translation over and over again....and i got clear point of view..
looks like Kokonoe realize all this time..that's she's love him but will never happen to become lovers...Aoki just realize that's too....(just found the answer ,why Aoki all this time takes what ever Kokonoe did to him..."because he love her and just want to make her always happy...)

last pages i don't want to commend ...just sad...and kagami sick (i just don't get the idea why.is it because Kokonoe put some temperature measurement into her buts?..)

well....last, i think i just pray KW will not makes this story ended with tears.....

(sory i'm not being around lurking..realy busy with my work and the weather here is realy bad..rain every day..because of that sometime my connection got bad rto or dc..well...i see changes on moonspeak like nice title there..bye everyone see you around) (^_^)v

私は私が行くことを目的としたものがなかったでしょおが、私は私があることを目的としたものが終わったと思 います。

Ugetsu

If you're saying "moon-speak" is a nice title -- it is an otaku way of referring to the Japanese language.

Moonspeak | Know Your Meme

My handle "Ugetsu" means "the moon" (kinda). That happened by accident but when I realized it connected, I was happy.

nitrogen

I am not aware of such pain existing. At least, not in the way it is being portrayed in this manga.

'Freedom of expression is the foundation of human rights, the source of humanity, and the mother of truth. To strangle freedom of speech is to trample on human rights, stifle humanity, and suppress truth.' - Liu Xiaobo

Ugetsu

Nitrogen, I think you must be a lucky man if you don't know that love can give you a pain in the chest. I suppose that must be one reason why people talk about their "heart" when they mean love.

BL-Noire

Well said... some of us know that pain too well...

SCHN!TZEL

Waaaay too well...

Stand still, Pause clocks, so we can make the world stop.