Moon Speak



Go Back   Moon Speak > SaHa Manga Forums > Kodomo no Jikan

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-07-2009, 11:31 PM   #71 (permalink)
Boss of here, so STFU!
 
Lowrider's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Some castle inside my head
Posts: 389
Default
would you kindly post the 4 pictures you are mentioning? felt like going bioshock.


Cuz' you can't, you won't and you don't STOP!
Lowrider is offline   Reply With Quote
Old 08-07-2009, 11:42 PM   #72 (permalink)
Super Moderator
 
Ugetsu's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 1,454
Default
Me? or Samus? I haven't found the online raws yet, I am working from paper.

????

Someone?
Ugetsu is online now   Reply With Quote
Old 08-07-2009, 11:50 PM   #73 (permalink)
Onii-chan
 
Newnonimous's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Subspace Highway
Posts: 2,341
Default
i think he meant Samus.
Newnonimous is online now   Reply With Quote
Old 08-08-2009, 12:10 PM   #74 (permalink)
Boss of here, so STFU!
 
Lowrider's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Some castle inside my head
Posts: 389
Default
yes i mean you!


Cuz' you can't, you won't and you don't STOP!
Lowrider is offline   Reply With Quote
Old 08-08-2009, 12:25 PM   #75 (permalink)
Super Moderator
 
Ugetsu's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 1,454
Default
I need help to find these pages online -- I'm using the paper and several of us have the paper manga Stoner. At any rate here is the "punch line" of this sequence -- Kagami evidently has a borrowed or different swimsuit and when she has to go to the bathroom she can't get out of it and wets herself, finally pulls it aside, or something. If you see this you kind of get the idea, you don't need all 4 pages of images.

http://www.sankakucomplex.com/wp-con...loli-manga.jpg

I want to keep this first page together so I am re-posting this. I am editing -- it seems that only Kuro's swimsuit has the wrong name, Mimi Usa's suit says "Usa" as usual. And Mimi calls Kuro by her name ("Kuro-chan") so she is not putting it into a fantasy realm with different names, it is just one different swimsuit.

OK let's try the Kuro pages first. The flower blooms, Reiji kisses Rin's fingers, the Saha chapter ends. And then there is a page with an upside down image of Rin in her flowered yukata (like on the front cover) and on the next page we see Sensei with a clip-board and Kuro with a swimsuit -- but the girls have the wrong names on the front of their swimsuits, this may be something humorous that I'm not going to get?? Maybe it's another fantasy sequence and that is our clue. Kagami Kuro is now Kagami Kane (or Kin as in Kin-yobi) -- kane or o-kane means "money" and kin (same kanji) means "gold".

ピー 今日のプールは クロールのタイムを 測るからな
"pee--" Kon-nichi-no pu-ru-ha kuro-runo taimu-wo sokoru karana
Pool was peak time of day crawl measure copy

鏡!
kagami!
(This character means "mirror" and is the correct normal character for Kuro's surname)

こらつ遅刻だぞ
chikoku dazo
Hey, I'm late

すいません
suimasen
sorry (little heart)

TITLE
水着のじかん 私屋カヲル
"Mizugi no Jikan" Watashiya Kaworu
"Swimsuit Time" by Watashiya Kaworu

Aoki thinks
あ アレ?
A are?
Oh, what's that?

なんかこいつ 妙に素直だな
nanka niitsu myouniso chokudana
I honestly expect strange things from this kid

Aoki is crying in the next frame, or pretending to cry, as he thinks:

そうか ついに鏡もオレに心を開いて
souka tsuini kagami-mo oreni shin-wo kai ite
Finally open your heart to me, Kagami

Close-up of the front of Kagami's swimsuit, she is thinking:

今日の ての水着
konnichi-no teno mizugi
Today's swimsuit

みんなのと同じ
minnanoto douji
The same as everyone

スクール水着に
suku-ru mizugi-ni
the school swimsuit

見せかけて美は
misekakete bi-ha
the beauty is in the similarity

End of Page One.

Page Two -- on the right we see Rin in a swimsuit, on the left there is Kuro with a scary look, combination frown and smile, like "I'm going to take over the WORLD!" Kuro is thinking, or talking to the reader:

あのオリンピック選手が着ているという
ano orinpikku senshu-ga giteiru toi-u
This one is like Olympic athletes wear

水の低抗が少ないハイタク素材で
mizu-no teikou-ga shounai haitaku shozaide
water resistant hi-tech material


MORE page 2 later, out of time now.

Last edited by Ugetsu; 08-09-2009 at 10:03 AM.
Ugetsu is online now   Reply With Quote
Old 08-08-2009, 08:35 PM   #76 (permalink)
Fujoshi
 
Kikiskeeter's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 321
Default
If you go to the Manga helpers website some one has posted the raws for all seven volumes of KNJ. I posted this over in volume 6 thread but I was unsure if anybody saw it and I thought I would bring it up here. There are a few more pages added in six too, some editing Of the coffee shop scene with Aoki and Reiji, plus in volume seven chapter 51 two pages were added to the Rin -Aoki walk home. There many be more but I would need to look over both with what has been posted by Saha.
Kikiskeeter is offline   Reply With Quote
Old 08-08-2009, 08:50 PM   #77 (permalink)
Boss of here, so STFU!
 
Lowrider's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Some castle inside my head
Posts: 389
Default
please remember there is an edit button on your post.


Cuz' you can't, you won't and you don't STOP!
Lowrider is offline   Reply With Quote
Old 08-08-2009, 09:43 PM   #78 (permalink)
Super Moderator
 
Ugetsu's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 1,454
Default
I think that when you edited my post, Stoner, the picture stopped working.

???

@Kiki would you mind posting a URL for the sequence I am doing. I already did the "walk home" sequence (earlier in this topic) where Aoki has a long cell phone sequence with Rin. I went to Manga Helper and couldn't get anywhere. Do you have to log in and become a member??
Ugetsu is online now   Reply With Quote
Old 08-08-2009, 11:26 PM   #79 (permalink)
Boss of here, so STFU!
 
Lowrider's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Some castle inside my head
Posts: 389
Default
i didnt see it when i merged. well, didnt look carefully...

edit: the way you put it fucked up for some reason. it should have been fine but it wasnt...


Cuz' you can't, you won't and you don't STOP!
Lowrider is offline   Reply With Quote
Old 08-09-2009, 09:52 AM   #80 (permalink)
Super Moderator
 
Ugetsu's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 1,454
Default
It was working before you edited it, right?
Ugetsu is online now   Reply With Quote
Reply

Tags
japanese, kanji, language, translation, words

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:41 PM.

Copyright ©2009, Moon Speak.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.