|
1) I took courses while I was at university. Since then, I've been learning kanji and expanding my vocabulary on my own. I started learning the language formerly(ie: with an actual teacher) 7-8 years ago and I've been doing translations for a little over 4 years now.
Tips on what? How to translate faster? Practice, I guess...? Unless you're doing something horribly wrong...
2) I think I've got that one somewhere on my drives. Not totally sure where I placed it anymore. If you happen to have download links on hand, that would save me the trouble of hunting it down on my royal mess of a hard drive. Either way, I'll see if I can hunt them down and maybe I can start it up as a new donor project once I've cleared up some of the backlog I currently have.
|