|
The text messages -- Rin invents an imaginary "Ai-Chan" who is a woman Aoki's age who is politely flirting with him by text message. And as you can see they write back and forth. When they exchange pictures, Rin sends one of her mother (who looks like an older Rin with breasts). Then they arrange to meet -- and Rin shows up. I don't have time to do a word by word translation. I have to say the Rosetta Stone software is great and I'm finding it a lot easier to skim over the text in these Mangas and get something out of it.
By the way of course "AI" means "LOVE" just like "DAISUKE"
Finally Rin lures Aoki to her home where he has another big confrontation with Reiji. I think he glimpses a picture of Aki and realizes that Ai-chan is Rin-chan.
|